• Хит Шакиры «Loca» был косвенно скопирован у другого композитора
  • Испано-язычная версия нарушила авторские права в отношении Рамона Ариаса Васкеса
  • Рэпер Эдуард «Бэлло» Поу, известный как ElCata, украл песню, заявил судья
  • Он украл песню Шакиры и продал более пяти миллионов ее копий
  • Сумма ущерба еще не установлена судьей Элвином Хеллерштейном

 

Судья Нью-Йорка постановил, что популярная песня, исполненная поп-звездой Шакирой, была скопирована с работы другого композитора.

Согласно выводам судьи Элвина Хеллерштейна испано-язычная версия песни «Loca», выпущенная в 2010 году, нарушила авторские права в отношении доминиканского певца Рамона Ариаса Васкеса.

Песня разошлась тиражом более пяти миллионов экземпляров и возглавила музыкальные чарты в Billboard Magazine’s Latin.

Эта совместная работа с доминиканская рэпером Эдуардом Эдвином Бэлло Поу, известным как El Cata, была широко выпущена в качестве сингла по всему миру.

В постановлении суда от вторника судья Хеллерштейн сообщил, что сингл был основан на более ранней версии песни, записанной Бэлло, El Cata, который, в свою очередь, был скопирован с оригинальной песни Ариаса Васкеса.

«Нет никаких сомнений в том, что версия песни Шакиры основана на версии Бэлло», — написал судья в своем заключении.

«Соответственно, я считаю, что Бэлло скопировал песню Ариаса, и кто бы ни написал версию песни Шакиры, он косвенно скопировал ее у Ариаса», — заключил он.

 

 

Шакира на 62ом ежегодном BMI Pop Awards в Regent Beverly Wilshire в Калифорнии. Ее  песня «Loco» нарушила авторские права в  соответствии с решением судьи Нью-Йорка

Шакира на 62ом ежегодном BMI Pop Awards
в Regent Beverly Wilshire в Калифорнии. Ее
песня «Loco» нарушила авторские права в
соответствии с решением судьи Нью-Йорка

Рамон Ариас Васкес написал свою песню «Loca consu Tiguere» в 1990-х годах, но Бэлло отрицает, что скопировал ее.

Васкес говорит, что он написал и исполнил песню, после того, как его сестра оказалась в любовном треугольнике между богатым мужчиной и ее бойфрендом, а ‘tiguere’ на  доминиканском сленге значит «жестокая улица».

Исполнитель сказал, что он продемонстрировал песню рэперу Бэлло в 2006 или 2007 году, когда они встретились за пределами студии для репетиций в надежде, что он запишет ее.

Loca», написанная в соавторстве с доминиканском рэпером Эдуардом Эдвином Бэлло Поу, известного как El Cata, признана украденной у Рамона Ариаса Васкеса

Loca», написанная в соавторстве с доминиканском рэпером Эдуардом Эдвином Бэлло Поу, известного как El Cata, признана украденной у Рамона Ариаса Васкеса

Loca», написанная в соавторстве с доминиканском рэпером Эдуардом Эдвином Бэлло Поу, известного как El Cata, признана украденной у Рамона Ариаса Васкеса

Loca», написанная в соавторстве с доминиканском рэпером Эдуардом Эдвином Бэлло Поу, известного как El Cata, признана украденной у Рамона Ариаса Васкеса

 

 

Но Бэлло утверждает, что песня принадлежит ему.

Позже он взял песню Шакиры, которая сделала ее ремейк вместе с ним и с Питбулем, и выпустил ее в составе альбома «Sale el Sol» в 2010 году.

Песня Шакиры была выпущена компанией Sonyна английском и испанском языках, но иск о нарушении авторских прав относится только к испанской версии.

Английская версия «Loca» — права на которую принадлежат Диззи Раскал – «не была  приложена в качестве доказательств в судебном разбирательстве».

Ни одна версия «Loca» не была выпущена в качестве сингла в Великобритании.

Сумма ущерба еще не определена для компании-истца, Mayimba Music, которая владеет правами на работы Ариаса.

Колумбийская певица выступила на церемонии закрытия чемпионата мира в Рио-де-Жанейро.

 

Эдуард Эдвин Бэлло Поу, известный как Эль Cata, сотрудничал с Шакирой для написания песни «Loca». Но Нью-Йоркский судья постановил, что он скопировал песню Рамона Ариаса Васкеса

Эдуард Эдвин Бэлло Поу, известный как Эль Cata, сотрудничал с Шакирой для написания песни «Loca». Но Нью-Йоркский судья постановил, что он скопировал песню Рамона Ариаса Васкеса

1408621368100_wps_11_LAS_VEGAS_NV_MAY_18_Recor Shakira performs live at KIIS FM Wango Tango

 

 

Сумма ущерба еще не определена для компании-истца, Mayimba Music, которая владеет правами на работы Васкеса

 

 

Отвтавть комменатрий